№ 10 (2015)

##issue.viewIssueIdentification##

DOI: https://doi.org/10.32589/2408-9885.2015.10

Опубліковано: 2015-12-31

Статті

Підготовка вчителів - деякі передумови та цілі Німецької педагогічної освіти на міжнародному рівні

Маріанна Гепп

6-9
- PDF (Deutsch)

ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ ГЕРМАНІСТИКИ

Термін "міжнародний статус мови" та пов'язані з ним терміни

Ульрих Аммон

10-23
- PDF (Deutsch)
Метафоризація та завуальованість як мовні прийоми семантичного вираження концепту MINNE у Minnesang

Тетяна Бойко

23-32
- PDF (Deutsch)
Сучасні синтаксичні теорії: до проблеми об'єкта і завдань дослідження

Лілія Долгополова

32-37
- PDF (Deutsch)
Багатогранність характеристик поняття "ДРУЖБА" німецькою мовою

Жанетта Дягілева

37-43
- PDF (Deutsch)
Переосмислення німецьких імен

Микола Гамзюк

43-54
- PDF (Deutsch)
Риторичні прийоми у віршах Райнера Марії Рільке

Наталія Ходаковська

54-59
- PDF (Deutsch)
Інтерференційні явища в українських діалектах Закарпаття (Розділ: Кухня. Кулінарія. Їжа)

Ольга Гвоздяк

59-67
- PDF (Deutsch)
Текст як поверхня (показано в книзі Марі Луїзи Кашніц. Опис села)

Світлана Іваненко

67-74
- PDF (Deutsch)
Об'єднана Німеччина - розділена мова?

Шуппенер Георг

74-81
- PDF (Deutsch)
Стилістичні та комунікативно-прагматичні потенції окличних речень сучасною німецькою мовою

Євгенія Тимченко

81-86
- PDF (Deutsch)

ФОНЕТИКА / ФОНОЛОГІЯ

Просодичні особливості сучасної німецької реклами

Владислава Гамалія

87-94
- PDF (Deutsch)
Інтонація в бернській німецькій мові

Олена Гавріч

94-100
- PDF (Deutsch)
Позиційно зумовлена модифікація наголошених голосних сучасною німецькою мовою

Тетяна Кузьменко

100-108
- PDF (Deutsch)
Утопія API: заклик до L1-орієнтованої фонетики для вивчення DaF

Бернд Помпіно-Маршал

108-121
- PDF (Deutsch)
Порівняльний аналіз фонемних систем германських та слов'янських мов

Олександр Рудківський

121-131
- PDF (Deutsch)
Контрастивно-зіставна фонологія в контексті порівняльного мовознавства

Олена Стеріополо

131-141
- PDF (Deutsch)
ТЕМПОРАЛЬНІ ВЛАСТИВОСТІ ПОЛІТИЧНОГО МОВЛЕННЯ

Ольга Вольфовська

141-148
- PDF (Deutsch)

ЛЕКСИКОЛОГІЯ

ФУНКЦІОНУВАННЯ НІМЕЦЬКО-РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКИХ ЛЕКСИЧНИХ ПАРАЛЕЛЕЙ У СУЧАСНІЙ МОВІ

Альвіна Карпус

149-154
- PDF (Deutsch)
ГЕНЕТИЧНІ ТА ІСТОРИЧНІ ДЖЕРЕЛА НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКИХ МІЖМОВНИХ ОМОНІМІВ

Світлана Кийко

155-166
- PDF (Deutsch)
ПРО СПЕЦИФІКУ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ МОДИФІКАЦІЙ У ТЕКСТАХ СУЧАСНОЇ НІМЕЦЬКОЇ ПРЕСИ

Надія Кулік

167-175
- PDF (Deutsch)
ЕМОТИВНІ ТРОПИ В СУЧАСНІЙ НІМЕЦЬКІЙ МОЛОДІЖНІЙ ЛЕКСИЦІ

Тетяна Савловська

175-181
- PDF (Deutsch)
МОВНІ ОСОБЛИВОСТІ ВІДЕНСЬКОГО ДІАЛЕКТУ

Ірина Євтіхова

181-187
- PDF (Deutsch)

ФРАЗЕОЛОГІЯ

ФРАЗЕОЛОГІЧНА КОНТАМІНАЦІЯ - ПОМИЛКИ ЧИ ЕФЕКТИВНИЙ СТИЛІСТИЧНИЙ ПРИЙОМ?

Михайло Гавриш

188-193
- PDF (Deutsch)
"ЗАЧЕКАЙТЕ, ПОКИ У ВАС З'ЯВЛЯТЬСЯ ДІТИ!" - БАТЬКИ І ФРАЗЕОЛОГІЯ

Бйорн Ласер

193-206
- PDF (Deutsch)
Словотвір на основі фразеологізмів у німецькій та українській мовах

Олена Лазаренко

206-211
- PDF
Тенденції розвитку німецької фразеології

Віра Школяренко

211-216
- PDF (Deutsch)

ПЕРЕКЛАД

Проблеми перекладу німецької технічної термінології

Олександр Артьомцев

217-222
- PDF (Deutsch)
Технічний переклад у синергетичному аспекті

Маргаріта Дорофеєва

222-229
- PDF (Deutsch)
Міжмовні явища як перекладацька проблема

Світлана Синєгуб

230-235
- PDF (Deutsch)

МЕТОДИКА / ДИДАКТИКА

Міжкультурна компетентність як важливий фактор формування професійної компетентності для студентів-міжнародників (в рамках програми DaF)

Галина Копиль

236-241
- PDF (Deutsch)
Кооперативні соціальні та робочі форми на уроках німецької мови

Ірина Корнійко, Ельвіра Бондаренко

242-246
- PDF (Deutsch)
Метод, орієнтований на дію та виробництво, за Герхардом Хаасом, у практичному застосуванні до сучасних текстів на прикладі практичному застосуванні до сучасних текстів на прикладі роману Даніеля Кельмана "Слава"

Аня Ланж, Вікторя Білітська

247-254
- PDF (Deutsch)
Розвиток фонетичної компетенції у студентів, які вивчають англійську мову як іноземну за допомогою блогу

Віра Свиридюк

254-261
- PDF (Deutsch)