Стилістичні та комунікативно-прагматичні потенції окличних речень сучасною німецькою мовою
Ключові слова:
окличні речення, стилістичні функції, комунікативно-прагматичні функціїАнотація
У статті уточнено лінгвістичний статус окличних речень, описано особливості окличних речень різних видів, їхні стилістичні та комунікативно-прагматичні функції в сучасній німецькій мові.
Посилання
Брандес М. П. Стилистика немецкого языка/ Маргарита Петровна Брандес – Москва: Высшая школа, 1999. – 320 с.
Девкин В. Д. Особенности немецкой разговорной речи /Валентин Дмитриевич Девкин – Москва: Высшая школа, 1965. – 308 c.
Жеребков А. Г.Стилистическая грамматика немецкого языка /Алексей Герасимович Жеребков – М.: Высшая школа, 1988. – 222 с.
Сильман Т. И. Проблемы синтаксической стилистики /Тамара Исааковна Сильман – Л.: Просвещение, 1967. – 208 с.
Солганик Г. Я. Синтаксическая стилистика /Григорий Яковлевич Солганик – М.: Высшая школа, 1991. – 179 с.
Тришкіна Т. В. Основні ознаки власне окличних речень/ Тетяна Вячеславівна Тришкіна// Вісник Київського університету імені Тараса Шевченка. Іноземна
філологія. – Вип. 27. – К.: КУ 1998. – С. 41–43.
Тришкіна-Аудіа Т. В. Структура, семантика і прагматика окличних речень у сучасній французькій мові. – Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.05 / Тетяна
Вячеславівна Тришкіна-Аудіа; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. – К., 2001. – 21 с.
Abdullaev S. Zu den Möglichkeiten der Transposition der Satzarten im Deutschen/Sarchan Abdullaev // Deutsch als Fremdsprache – Heft 5. – Leipzig: Herder- Institut,1977. – S. 263‒270.
Becker J. Jakob der Lügner/Jurek Becker. – Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1976. – 283 S.
Deutsche Orthographie/ von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Dieter Nerius. – Leipzig: Bibliographisches Institut, 1987. – 330 S.
Duden. Bd. 1. Die deutsche Rechtschreibung. – Mannheim; Wien; Zürich: Bibliographisches Institut, 2006. – 1216 S.
Duden. Bd. 9. Richtiges und gutes Deutsch. Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. – Mannheim; Wien; Zürich: Bibliographisches Institut, 1985. – 803 S.
Eroms H.-W. Die Satztypen im Deutschen /Hans-Werner Eroms//das Wort. Germanistisches Jahrbuch. – 1998. – S. 21‒38.
Fleischer W. Stilistik der Deutschen Gegenwartssprache/ Wolfgang Fleischer, Georg Michel. – Leipzig, 1991. – 420 S.
Fleischer W. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache/ Wolfgang Fleischer, Georg Michel, Günter Starke. – Frankfurt/M.: Lang, 1993. – 435 S.
Grammatik der deutschen Sprache. Sprachsystem und Sprachgebrauch /Lutz Götze, Ernest W.B. Hess-Lüttich. ‒ Gütersloh: Berstelsmann Lexikon Verlag, 1993. – 624 S.
Grammatik in Feldern. Ein Lehr- und Übungsbuch für Fortgeschrittene/ Buscha J., Freudenberg-Findeisen R., Forstreuter E., Koch H., Kuntzsch L. – Ismaning: Verlag für Deutsch, 1998. – 336 S.
Näf A. Gibt es Exklamativsätze? /Anton Näf //Meibauer J. (Hg.) Satzmodus zwischen Grammatik und Pragmatik. – Tübingen: Niemeyer, 1987. – S. 140‒160.
Näf A. Die Exklamativsätze im Deutschen – zugleich ein Plädoyer für eine Rehabilitierung der Empirie in der Sprachwissenschaft//Zeitschrift für germanistische
Linguistik. – Heft 24. – 1996. – S. 135‒152.
Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik /Elise Riesel, Evgenia Schendels. – Moskau: Verlag Hochschule, 1975. – 316 S.
Rogulska M. Exklamation und Negation. Inauguraldissertation / Magdalena Rogulska. – Mainz, 2007. – 269 S.
Rosengren I. Zur Grammatik und Pragmatik der Exklamation// Inger Rosengren (Hg.) Satz und Illokution, Band 1. – Tübingen: Niemeyer, 1992. – S. 263–306.
Schendels E. I. Deutsche Grammatik/Evgenia Schendels. – M.: Vysšaja škola, 1979. – 397 S.
Schulze I. Simple Storys/Ingo Schulze. – München: Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1999. – 314 S.
Schulze I. 33 Augenblicke des Glücks/ Ingo Schulze. – München: Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1998. – 266 S.
Sowinski B. Stilistik: Stiltheorien und Stilanalysen/Bernhard Sowinski. – Stuttgart: Metzler, 1999. – 280 S.
Suščinskij I. I. Intensivierungssätze in der deutschen Gegenwartssprache// Deutsch als Fremdsprache – Heft 3. – Leipzig: Herder – Institut,1981.– S.142–147.
Suščinskij I. I. Zur kommunikativen Funktion des Ausrufesatzes // Deutsch als Fremdsprache – Heft 3. – Leipzig: Herder – Institut,1987.– S.156-160.
Zweig S. Novellen/Stefan Zweig. – Moskau: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1959. – 520 S
