ФУНКЦІОНУВАННЯ НІМЕЦЬКО-РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКИХ ЛЕКСИЧНИХ ПАРАЛЕЛЕЙ У СУЧАСНІЙ МОВІ

Автор(и)

  • Альвіна Карпус Київський національний лінгвістичний університет, Україна

Ключові слова:

лексичні паралелі, спільний лексичний фонд, етимологічне джерело, історичне джерело, мова-посередник, конвергентність, дивергентність

Анотація

В статті йдеться про важливість дослідження лексичних паралелей двох або кількох мов, про походження слів спільного лексичного фонду німецької, російської та української мов, особливості функціонування цих лексичних одиниць у сучасних мовах та необхідність різного методичного підходу до вивчення іноземної лексики такого характеру.

Посилання

Акуленко В. В. Вопросы интернационализации словарного состава языка / Валерий Викторович Акуленко. – Харьков: Издательство Харьковского университета, 1972. – 212 с.

Огуй О. Д. Лексикологія сучасної німецької мови / Олександр Дмитрович Огуй. – Вінниця: Нова книга, 2003. – 416 с.

Опельбаум Є. В. Деякі проблеми контрастивного вивчення лексики далекоспоріднених мов / Єфим Вольфович Опельбаум // Нариси з контрастивної лінгвістики. – Київ: Наукова думка, 1979. – с. 53–58.

Oehler H. Grundwortschatz Deutsch / Heinz Oehler. – Stuttgart: Klett, 1978. – 440 S.

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-02-28

Номер

№ 10 (2015)

Розділ

ЛЕКСИКОЛОГІЯ

Ліцензія

Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи  на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial License, котра дозволяє іншим особам вільно  розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.