Мови меншин в контексті сучасної мовної політики: досвід Шотландії
DOI:
https://doi.org/10.32589/2408-9885.2024.19.333165Ключові слова:
міноритарні мови, мовна політика, регіональні мови, шотландська гельська, шотландська моваАнотація
У статті аналізується роль і місце міноритарних мов у сучасній мовній політиці на прикладі Шотландії. Досліджуються механізми збереження та підтримки шотландської гельської мови та мови скотс, а також їхній вплив на культурне, освітнє й суспільне середовище. Особлива увага приділяється законодавчим ініціативам, програмам мовного планування та освітнім стратегіям, спрямованим на відродження мов, які перебувають під загрозою зникнення, а також наявним ініціативам у галузі культури і освіти. У статті наголошується на важливості комплексного підходу до підтримки міноритарних мов, що охоплює співпрацю між державними органами, освітніми установами та громадськими організаціями. Додатково наводяться статистичні дані щодо використання обох міноритарних мов на території Шотландії за останні 15 років, зокрема досліджується динаміка зміни кількості мовців, їхніх мовних навичок тощо.
Посилання
Aitken, A. J. & McArthur, T. (Eds.) (1979). Languages of Scotland. Edinburgh: Chambers.
Languages. (2021). Scotland’s Census. https://www.scotlandscensus.gov.uk/census-results/ at-a-glance/languages/
Lawson, R. (2014) Sociolinguistics in Scotland. Palgrave Macmillan.
McLeod, W. (2006b). Gaelic in Contemporary Scotland: Contradictions, Challenges and Strategies. Retrieved from http://www.arts.ed.ac.uk/celtic/poileasaidh/ MCLEODCATALAN2.pdf.
Nihtinen, A. L. K. (2005). Scotland's Linguistic Past and Present: Paradoxes and Consequences. Essays in Honour of Anders Ahlqvist, 2, 118–137.
Nihtinen, A. L. K. (2008). Gaelic and Scots in Devolved Scotland. Studia Celtica Fennica, 5, 69–81.
Office, C. E. (2008). Bòrd na Gàidhlig and The Highland Council launch first Gaelic Language Plan | The Highland Council. https://www.highland.gov.uk/news/article/ 2409/b%C3%B2rd_na_g%C3%A0idhlig_and_the_highland_council_launch_first_gaelic_language_plan
Scotland’s Census – religion, ethnic group, language and national identity results. (2024). Scotland’s Census. https://www.scotlandscensus.gov.uk/news-and-events/scotland-s-census-religion-ethnic-group-language-and-national-identity-results/
Scotslanguage.com - 2011 census. (2011). https://www.scotslanguage.com/articles/node/ id/255/type/referance
Scottish Enterprise. (2023). Gaelic language plan. https://www.scottish-enterprise.com/ our-organisation/board-leadership-team-and-partners/gaelic-language-plan
Scottish Languages Bill. (2023). The Scottish Parliament. https://www.parliament.scot/bills-and-laws/bills/s6/scottish-languages-bill
Sebba, M. (2019). Named into being? Language questions and the politics of Scots in the 2011 census in Scotland. Lang Policy, 18, 339–362. https://doi.org/10.1007/ s10993-018-9488-0
Sharratt N. (2024). Scottish Languages Bill. https://bprcdn.parliament.scot/published/ 2024/4/30/c94fb358-2f52-4a96-aca7-86ee78bc1c9b/SB%2024-21%20EN.pdf
SPICe. (2024, August 9). Gaelic and Scots in Scotland: What does the census tell us? SPICe Spotlight | Solas Air SPICe. https://spice-spotlight.scot/2024/08/12/gaelic-and-scots-in-scotland-what-does-the-census-tell-us/
The Scottish Government. (2016, October 05). Gaelic language plan 2016 to 2021. https://www.gov.scot/binaries/content/documents/govscot/publications/advice-and-guidance/2017/05/scottish-government-gaelic-language-plan-2016-2021/documents/00517453-pdf/00517453-pdf/govscot%3Adocument/00517453.pdf
The Scottish Government. (2017, May 10). Scots language policy: English version. https://www.gov.scot/publications/scots-language-policy-english/
The Scottish Government. (2022, October 14). Gaelic language plan 2022 to 2027. https://www.gov.scot/publications/scottish-governments-gaelic-language-plan-2022-2027/pages/4/
The Scottish Government. (2023, June 7). Scottish Languages Bill - Gaelic and Scots commitments: consultation analysis. https://www.gov.scot/publications/analysis-consultation-responses-gaelic-scots-commitments-relative-scottish-languages-bill/
