Діахронічний аспект у вивченні фразеологічних одиниць
Ключові слова:
інтра- та екстралінгвальні чинники, діахронічний аспект, фразеологічна одиницяАнотація
Статтю присвячено дослідженню шляхів виникнення фразеологічних одиниць німецької мови, визначенню чинників становлення фразеологізмів. Метою дослідження стало встановлення особливостей розвитку фразеологічного складу німецької мови в діахронії завдяки аналізу електронних корпусів текстів художньої літератури 18-21 століть.
Розроблено новий підхід до вивчення фразеологічного складу з позиції діахронічного аспекту лінгвокультурології, який полягає у виявленні національно-культурних чинників, релевантних для формування фразеологічної картини світу німецької мови, визначено критерії встановлення національно-культурної специфіки фразеологізмів, а також описано досвід систематизації фразеологічних одиниць у діахронії, заснований на системі образів і цінностей певного історичного періоду.
Посилання
Burger, H. (2012). Alte und neue Fragen, alte und neue Methoden der historischen
Phraseologie. Aspekte der historischen Phraseologie und Phraseographie, 46, 1-20.
Deutsche Literatur von Frauen. (2001). Digitale Bibliothek. Bd. 45. Berlin: Directmedia
Publishing GmbH.
Deutsche Literatur von Luther bis Tucholsky. (2005). Digitale Bibliothek. Bd. 125. Berlin:
Directmedia Publishing GmbH.
Deutsche Lyrik von Luther bis Rilke. (2002). Digitale Bibliothek. Bd. 75. Berlin: Directmedia
Publishing GmbH.
Eckert, R. (1991). Studien zur historischen Phraseologie der slawischen Sprachen (unter
Berücksichtigung des Baltischen). München: Sagner.
Glück, H. (Hrsg.). (2000). Metzler-Lexikon Sprache. 2. überarbeitete und erweiterte Auflage.
Stuttgart, Weimar: Metzler.
Röhrich, L. (2000). Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Digitale Bibliothek. Bd. 42.
Berlin: Directmedia Publishing GmbH.
Worsch, W., Scholze-Stubenrecht, W. (2013). Redewendungen: Wörterbuch der deutschen
Idiomatik. Berlin: Bibliographisches Institut.
